ZnamPolski.pl Słownik Błędów Językowych

CZĘSTO ZADAWANE

PYTANIA

Słownik błędów językowych

Czy wydawca planuje dodruk papierowej wersji słownika?

Nie planuje, ale i nie wyklucza. Będzie to zależeć m.in. od ceny i dostępności odpowiedniego papieru oraz od kosztów druku, a z tym wszystkim są ostatnio spore. problemy. Ale do dodruku zniechęca też okoliczność bardzo pozytywna: SBJ w formie elektronicznej (e-book w funkcjonalnym formacie PDF) cieszy się dużym powodzeniem!

Czy ze słownika mogą korzystać uczniowie?

Uważamy, że nawet powinni.  Dzięki celowej prostocie i jej „odteoretyzowaniu” SBJ  jest przystępny już dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej, więc tym bardziej dla licealistów. Mamy nadzieję, że część młodszych użytkowników przekona się, że są źródła wiedzy bardziej wiarygodne niż „wujek Google”.

Czy słownik nadaję się na prezent?

Oczywiście. I będzie to prezent bardzo przydatny. Ale może to też być prezent… „aluzyjny” – dla tych, którym chcemy wytknąć lub udowodnić jakiś rażący nas błąd.

Czy słownik może służyć jako poradnik?

Tak. Zasadnicza funkcja SBJ  polega na tym, że może on być doraźną „sprawdzarką” błędów. Ale nie mniejszą korzyść da jego systematyczne przeglądanie (wystarczy 1 strona, czyli ok. 1 minuta dziennie!), aby wyłapać błędy, które się popełnia wcale o tym nie wiedząc lub na których „nagłe” sprawdzenie po prostu nie będzie czasu. Tak czy owak, pożytek gwarantowany!

Ile błędów zawiera słownik i jaką ma objętość?

Lepiej mówić o liczbie haseł niż błędów. Tych haseł – jasno i przejrzyście przedstawiających błędy – jest 1320, lecz przykłady w nich zawarte oraz zwięzłe i proste informacje dodatkowe (a także rozbudowany indeks) pozwoliły „ogarnąć” znacznie większą liczbę potknięć językowych, które częściej lub rzadziej przydarzają się wielu Polakom. Mimo tak dużej skali uwzględnionych błędów, SBJ ma tylko 222 strony. Dzięki temu jest wygodny w użyciu.

Czy obecnie sprzedawane wydanie słownika jest aktualne?

Tak, aktualne. Nowe wydania ukażą się wtedy, gdy uznamy, że czas na jakieś istotne zmiany merytoryczne. Zapewne nie nastąpi to szybko i często.

Czy słownik jest normatywny?

Tak – na ile jest to w ogóle możliwe. To oznacza, że jeśli w SBJdany wyraz czy wyrażenie albo sposób ich użycia są przedstawione jako błąd, to w ogromnej większości wypadków faktycznie (i aktualnie) jest to błąd. Jednak ze względu na zmienność języka, nie do końca obiektywną „naturę” normy językowej, rozbieżność niektórych opinii poprawnościowych wśród językoznawców oraz różne odmiany i tzw. rejestry języka (a także zróżnicowane sytuacje posługiwania się nim) nie wszystkie werdykty mogą być zero-jedynkowe i bezdyskusyjne. To język, a nie matematyka! W SBJ staraliśmy się formułować sądy ostrożne i wyważone, ale zarazem jednoznaczne i konkretne. Wszystko po to, aby nasz słownik był zdroworozsądkowo praktyczny!

Co to znaczy, że słownik jest normatywny?

To znaczy, że przedstawione w nim rozstrzygnięcia poprawnościowe są zgodne z aktualną normą posługiwania się formami językowymi w polszczyźnie ogólnej. O tej normie decydują opinie językoznawców zajmujących się tą problematyką. Prościej rzecz ujmując: słownik normatywny miarodajnie określa, jak należy mówić i pisać, aby było poprawnie. Związane z tym nieuniknione zastrzeżenia sygnalizujemy w poprzedniej odpowiedzi, a trochę szerzej – we wstępie do SBJ.

Czy polecacie inne słowniki i poradniki dotyczące poprawności języka polskiego?

Oczywiście. Wiedzę o poprawnej polszczyźnie można i warto czerpać z różnych źródeł. Pod warunkiem, że są one fachowe (normatywne) i dostatecznie aktualne.
Nie twierdzimy, że SBJ jest najlepszy, bo ocena należy tu do użytkowników, ale na pewno jest inny, nowatorski i bardziej praktyczny.

Czy korzystanie ze słownika świadczy o tym, że ktoś ma problemy z poprawnością języka?

A czy korzystanie z mydła, szamponu itp. świadczy o tym, że ktoś jest brudasem, czy raczej przeciwnie?! smile

Dlaczego straszycie kompromitacją z powodu błędów językowych?

Nie tyle straszymy, co przestrzegamy. Z dwóch powodów. Po pierwsze, w kręgu ludzi wykształconych, kulturalnych i ambitnych – zwłaszcza aktywnych publicznie – błędy językowe ewidentnie kompromitują. Po drugie, psychologia podpowiada, że na ogół bardziej motywuje nas możliwość uniknięcia czegoś negatywnego (np. błędów językowych) niż szansa na osiągnięcie czegoś pozytywnego (np. większej poprawności języka). Tak czy owak, korzyści dla użytkowników SBJ są oczywiste!

ZAKUP I PŁATNOŚĆ

Czy słownik można kupić w księgarniach z e-bookami?

Nie. SBJ jest dostępny tylko przez tę stronę wydawcy. Sprzedaż w innych miejscach i przez innych „dostawców” jest niedozwolona i nielegalna. Podobnie jak zakup z takich nieuczciwych źródeł.

Czy trzeba się zarejestrować, aby złożyć zamówienie?

Nie! Rejestracja jest zbędna i niewygodna dla Klientów. To nie przychodnia lekarska.

Co zrobić, jeśli jest problem z zamówieniem przez Internet?

Proszę do nas napisać na adres zakup@znampolski.pl lub przez formularz kontaktu. Pomożemy!

Czy słownik można zamówić mailowo lub telefonicznie?

Nie, ponieważ w ten sposób trudno jest spełnić wymogi formalne związane ze sprzedażą.

Czy można kupić więcej egzemplarzy słownika w formie elektronicznej?

Tak! Choć określenie „egzemplarz” w odniesieniu do e-booka nie jest może zbyt trafne. Jeśli kupujący chciałby udostępnić SBJ innym osobom (np. jako prezent), powinien kupić większą liczbę „egzemplarzy” e-booka, wybierając ją w koszyku zakupowym. Tak będzie legalnie i uczciwie. Nabywca otrzyma do dyspozycji tyle oddzielnych linków do pobrania e-booka, ile „egzemplarzy” kupił. Aby przekazać komuś słownik, nie wolno przesyłać załącznika lub przekazywać kopii zapisanej na pendrive, lecz trzeba przesłać niewykorzystany dotychczas link.

Jakie są formy płatności?

Różne, wygodne i bezpieczne! Za bezpłatnym pośrednictwem firmy obsługującej płatności (Przelewy24) można zrobić szybki przelew internetowy z dowolnego banku, skorzystać z systemu Blik lub zapłacić kartą. Te trzy sposoby bardzo przyspieszają wysyłkę! Możliwa jest też płatność przelewem zwykłym (tradycyjnym).

Czy można zapłacić przelewem zwykłym (tradycyjnym), np. na poczcie?

Tak, ale wydłuży to dostawę. Metodę przelewu tradycyjnego i stosowny formularz można wybrać / pobrać po przejściu do systemu płatności (Przelewy24) z koszyka zakupowego.

Czy można zwrócić słownik w formie e-booka?

Nie i takie ograniczenie jest zgodne z przepisami prawa. Również z logiką, wynikającą z „natury” wersji elektronicznej, którą łatwo skopiować i zachować.

Gdzie można przeczytać szczegółowe warunki zamówienia słownika?

Oczywiście w Regulaminie.

DOSTAWA I FAKTURA

Ile kosztuje dostawa słownika?

Nic. Słownik w formie elektronicznej (e-book) jest wysyłany bezpłatnie.

Jak wygląda dostawa e-booka? Kiedy można się go spodziewać?

Automatyczna wysyłka maila z unikatowym linkiem do pobrania e-booka (w formacie PDF) następuje natychmiast po dokonaniu przez Klienta płatności za pomocą szybkiego przelewu internetowego. Czasem, z powodów technicznych, trzeba poczekać kilka lub kilkanaście minut, a jeżeli mail nie dojdzie… sprawdzić w folderze ze spamem. Jeśli płatność jest dokonywana przelewem zwykłym (tradycyjnym), mail z linkiem wysyłamy po zaksięgowaniu płatności. Może to potrwać do 2-3 dni roboczych.

Co mam zrobić, jeśli nie dostałem maila z e-bookiem?

Przede wszystkim: nie obawiać się! Zdarza się bowiem, że niektóre programy pocztowe blokują automatycznie wysyłane maile z linkami do pobrania plików. W takiej sytuacji – jeśli mail z linkiem nie dotrze w ciągu kilkunastu minut i nie będzie go w spamie – prosimy nas krótko poinformować o problemie, pisząc na adres zakup@znampolski.pl. Możliwie szybko temu zaradzimy i każdy Klient dostanie zakupiony słownik!

Jak i kiedy wysyłacie fakturę?

Faktury wystawiamy i wysyłamy zawsze – nawet Klientom prywatnym, którzy ich nie potrzebują, ponieważ taki jest nasz obowiązek rozliczeniowo-podatkowy. Faktura jest wysyłana drogą elektroniczną na adres mailowy podany w zamówieniu. Następuje to od razu (maksymalnie do kilkunastu minut) po płatności dokonanej za pomocą
szybkiego przelewu internetowego (także kartą i Blikiem) albo po zaksięgowaniu płatności poprzedzonej fakturą pro forma (w tym wypadku może to zająć 2-3 dni robocze). W sytuacji dłuższego oczekiwania warto zajrzeć do folderu ze spamem. Jeśli to nie pomoże, proszę się z nami skontaktować: zakup@znampolski.pl.

Czy można otrzymać fakturę VAT na firmę?

Oczywiście. Zakup SBJ może być kosztem dla każdej firmy działającej w Polsce, więc aby otrzymać fakturę wystawioną na firmę wystarczy zaznaczyć takie życzenie w koszyku zakupowym i wpisać właściwe dane (z numerem NIP).

Czy można otrzymać „fakturę” PRO FORMA?

Tak. Można ją wygenerować automatycznie podczas składania zamówienia.

SPECYFIKA E-BOOKA

W jakim formacie jest oferowany słownik w formie elektronicznej?

Tylko (i aż): PDF. O jego przydatnych funkcjach i dużych zaletach przeczytasz w kolejnych pytaniach.

Dlaczego słownik jako e-book jest dostępny tylko w formacie PDF?

Chcąc, żeby SBJ był możliwie przejrzysty (wręcz „wzrokowy”), wewnętrznie uporządkowany i wygodny w użyciu, jego treść ujęliśmy w praktycznych minitabelach (częściowo ukrytych) i zastosowaliśmy symboliczne kolory. W formatach Epub i Mobi przeznaczonych do korzystania na specjalnych czytnikach e-booków te rozwiązania „działają” słabo lub nie działają wcale. Poza tym PDF oferuje więcej użytecznych funkcji (patrz: następne pytanie) i można z niego swobodnie korzystać na większości urządzeń (smartfony, laptopy, notebooki, tablety, palmtopy itp.).

Z jakich funkcji można korzystać w tym słowniku / e-booku?

Najbardziej przydatne funkcje to: interaktywne wyszukiwanie słów (np. haseł słownika), linki wewnętrzne (w tym z indeksu), zaznaczanie fragmentów tekstu, tworzenie zakładek, dodawanie notatek, powiększanie / pomniejszanie widoku strony, przewijanie do wybranej strony (wg numeru lub miniatury).

Co trzeba mieć, aby korzystać ze słownika będącego e-bookiem?

Powszechnie używany program do korzystania z plików PDF – Adobe Acrobat Reader – jest już, najprawdopodobniej, zainstalowany w Twoim komputerze lub innym urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.). Jeśli nie, to sam możesz go łatwo, bezpłatnie i bezpiecznie zainstalować. Aby to zrobić, wpisz w Google: skąd pobrać Adobe Acrobat Reader.

Czy w e-booku są stosowane jakieś zabezpieczenia?

Nie, ponieważ byłyby one większym utrudnieniem dla użytkowników, którzy kupili SBJ niż dla złodziei, którzy chcieliby z niego korzystać nielegalnie. Zgodnie z praktyką stosowaną w dystrybucji publikacji elektronicznych link do pobrania e-booka jest aktywny przez 90 dni i pozwala na 2-krotne pobranie (na różne urządzenia).

Czy wydawca słownika nie boi się, że e-book będzie piratowany?

Boi się. Ale uznał, że lepiej zaoferować dużą korzyść większości uczciwych, niż wykluczyć nielegalny proceder mniejszości… „uczciwych inaczej”. Czasem nieświadomych tego, że kopiowanie i rozpowszechnianie autorskich treści elektronicznych to po prostu kradzież. Wydawca prosi więc o zrozumienie, uczciwość i przestrzeganie prawa! A nielegalne działania będą ścigane i stosownie karane.